宠物博物馆

标题: 乖咪与脓包的辛酸路程（请正用药的或者治愈的麻麻进来说一声） [打印本页]

作者: 长角的鱼 时间: 2020-3-2 03:09
标题: 乖咪与脓包的辛酸路程（请正用药的或者治愈的麻麻进来说一声）
各位麻麻我想做个用药的统计，兔兔用药后的情况到底怎样，有用，无效，还是效果甚微，各家的情况我们说说对比下，或许会有更加清晰的思路大家觉得呢？请跟帖我会统计到主贴里的。

谢谢所有麻麻为战斗脓包所作出的不懈努力，一切都会值得，哪怕只是孩子还能够轻轻地添一下麻麻的手。。特特娘把特特生病的经过几乎全部都记录了下来，我看一次这个贴难过一次。仍然要真心的谢谢特特娘，这半年来为我们所有麻麻所做的一切，她总是那么热心，那么善良无私。。
我个人还要谢谢寒冰，曾经帮我过我的一切，如果没有她的草，那个寒冷的冬天我也不可能度过，两个乖乖也一直不会那么健康，活泼。
谢谢这里所有的麻麻的回复，希望能够帮到后来的人，也祝福所有还在病中的兔兔，能够坚强地活过来，到处捣蛋搞破坏，还能让妈妈头疼到底去哪里买那么多草来吃。。。

(, 下载次数: 15)

这个药，叫做苄星青霉素G,或者普鲁卡因青霉素，就像一楼同学说的一样，注射的期间，要配合服用整肠生或者乳酸菌素片。而且同时也要注意有没有过敏情况，第一次注射时，手头一定要有一支脱敏针，如果一旦发生意外，就可以用脱敏针抢救。
请决定使用这种药的兔妈一定要严格把握剂量，最好和我或者特特妈确认。苄星青霉素G和普鲁卡因青霉素是两种不一样的青霉素。苄星青霉素G只需要两天注射一次，而普鲁卡因青霉素需要每天注射。
医院有人的同学，可以找找看。偷偷告诉大家，在国内，这种药是专门治疗梅毒的，或者说治疗梅毒用这种药效果最好，因此，一般的什么男子医院什么妇科医院啊，都可以找到。具体的剂量和用法请短消息特特娘。

购买方法（感谢特特娘为我，为我们大家所做的一切）：
沈阳爱克威动物医院和沈阳爱佳动物医院，可以买到注射用苄星青霉素和注射用普鲁卡因青霉素。
沈阳爱克威动物医院电话：024-22910203沈阳爱佳动物医院电话：024-88715360
联系人：马医生 13504903459
张文奎院长：爱佳医院和爱克威医院的牵头人。电话：13998813712

嘿嘿，大家原谅我这个懒人吧，所有长脓包的孩子的情况：

特特娘：
18楼：下午去医院，跟医生确定了使用药的剂量。在我提出的做药物试敏不能实施，在得到医院可以在产生过敏反应有能力实施抢救时，纠结斗争了半天。。。。终于下决定开始注射苄星青霉素药物。注射后，我紧张的盯住特特。。。过了半个小时，特特没有出现过敏反应，紧张的心放松了一下

以下是特特的用药量及注射方法：
一小瓶120万单位的药量，体重超过5斤的兔子，一次可以使用15万。兑灭菌用水后，要摇均匀（这比较费时间），再
从背或脖子后方，用皮下注射方法推入药物。

以上是今天下午为特特注射药物的经过。在此谢谢长角的鱼，不辞辛苦的连续几昼夜的奋战，中间的坚持和忍耐，经历了多少的希望和失望。。。。终于不弃不舍的找到这种治疗方法。这是目前唯一能给特特治病的方法了。在治疗期间我会原汁原味的记录全过程。
愿上帝保佑特特，乖乖，兔宝。。。。保佑所有得脓包的兔子早日康复！

38楼：
特特第二次手术时，剥离出来的整个脓包送到人医去做培养，无果。
第三次手术时，在条件很好的动物医院，做了两次细菌培养，一次是手术中取出的样本。隔四天又从伤口中挤出的脓和组织壁的样本，最后还是无果。。。。。前前后后，一共做了三次。唉！我对这个，彻底失去了信心！！！
这次手术，连特特的医生和细菌培养的医生，也都对此无语了！

63楼：
特特一直在隔两天注射一次药呢。目前看，食欲排便和精神还不错。手术已经6天了，伤口长的很好，没抹碘伏，也没发炎。
再过几天就该拆手术的线了。目前还没发现有些脓包再长出来。但愿以后也如此！
特特真是特坚强的一只兔！特的医生说表叫特特了，叫“兔坚强”吧。

点点真是懂事极了，总是用爱怜的眼光看特特，经常把特特姐儿按那舔毛毛。。。。
唉！我的可爱的贴心的两个孩子！希望特特健康起来，好让他们永远继续下去这份感情。。。

66楼：
特特已经注射了5次（2天一次）比西林了。目前看起来精神状态很好，食欲也超强，没有出现任何拉肚子厌食的现象。目前没发现新脓包再长出来。每天观察着看，希望以后也不要再长出新脓包

73楼：
更新：
特特第4次手术到今天，整一个月！
注射比西林，也有一个月了，完成了1/3的注射期。
目前没有脓包再长出来，精神很好，食欲很好，便便的形状方面稍差，因为有颗歪牙长了，剪牙后，影响了吃草。有时拉软便，两天给一次乳酸菌还有营养液。体重在上升。。。。
但愿以后也如此！

76楼：
又一周过去了。特特的情况越来越好。/ka :victory: 运用比西林治疗，终于摆脱了可怕的外科手术！目前，在脓肿消失的情况下，开始通过剪牙的方式为特特矫正歪扭的牙齿。
运用比西林注射治疗脓包的期间，饮食没有受到任何影响。精神状态非常的好。最近春心萌动，经常上床盯着我的胳膊，找机会，瞄角度，瞅准了就开始XXOO。。。/hx

乖咪也在好转中，这是被医生判了死刑的兔，现在，状态很好的生活在长角鱼的身边！

大家加油吧！！！:victory:

80楼：
今天是9月1日，特特注射比西林治疗脓包，已经过去整一个半月。还有5针，就是说再过10天，特特的注射时间由2天一次，改为3天一次了！特特依然精神很好，体重也在慢慢增长中。口腔内原来被脓汁侵蚀过留下的一个穿透性的洞，也在治疗中愈合。能吃短些的干草。歪牙现在看着还不错。在月婷儿那里买到了兔专用的剪牙钳。每次修理牙时都会用到。

特特每天食物：
1、小提木草和爱宝果树草打磨成的细糼草粉，苜蓿草粉，愈合粉（月婷儿给特特配的一种粉剂，里面含有能促进口腔溃疡愈合的成分）乳酸菌，5滴补血营养液，少许黑麦粉，合成软丸子，早晚各喂一次，一次大概10颗左右。
2、每天早晚各一把兔粮。
3、少许苜蓿颗粒。
4、跟烧妈学习制作的胡萝卜干（点点特特都吃疯了～～～）
5、每天至少3种新鲜的青菜。
6、采集的无农药无虫害的新鲜的车前草，蒲公英草，洗净擦干水分，做为每天的零食草。
7、纯净水：早晚用用针管喂时，里面加上少量的多维葡萄糖，电解多维质，一次能喝35～40毫升。平时特特自己去喝不加任何东西的纯净水。

因为吃的多，排的也很多。偶尔会有软便，这时就在草粉丸子中，加1/3的妈咪爱。

目前，特特完全看不出是一个曾经濒临死亡不能进食动过四次手术的兔子，依旧那么聪明，机灵，鬼头，强壮。依旧是我家所有动物中的老大，依旧是霸占着麻麻的粘人宝宝！

每次看到特特的活泼可爱，想到不堪回首的曾经的苦痛，我都由衷的从心里感激长角的鱼——阿喜！感谢特特的医生，感谢月婷儿的帮助。再次谢谢阿喜为得脓包的兔子带来的福音！

85楼：
好开心！
昨半夜，两个崽子疯玩疯跑的，闹出很大动静。特特还上床去查看我，并留下便便为证！汗啊我的特特，大半夜的，不让老娘睡好觉。

于是起来，检查情况。给了一把洗好晾干水分的小芹菜，并撕了几条新鲜的玉米皮，看着他们吃。让我惊奇的是，特特把一整条玉米皮，像平时吃草那样，一点点的吃进去！这中间，我都怕特特再吐出来。因为特特下牙一直是歪的。磨合不好时，导致上牙变长。一个月前，特特不能再吃草，连水分大些的叶菜，也要剪短，或掑成小块，让特特用嘴唇叼进去，大牙磨碎。去医院请医生为特特剪短了上牙，修短了歪牙。可是，回家后，仍然不吃长的草。中间试了多次，仔细观察，发现特特有吃的欲望（证明肠胃没问题），但是，吃几下就吐出来（证明牙齿有问题），因为牙齿切不断长草。

剪草段，打草粉，做草丸子，，，，是我一个多月来的必备工作。

今天早晨，给为点点添新草时，取了一根不太长的果树草递给特特。哇，特特吃下去了。然后，摇晃着耳朵，开心的拱我的手。我以为眼花了，有些紧张的赶紧再挑着顺眼的果树草，喂特特。。。看到特特吃的很好，又试着找些长的，稍粗些的果树草，结果特特同样不费力的吃掉。我太开心了！！！！！听着特特 “唰啦唰啦”吃草的声音，我知道特特的牙齿也在恢复中！！！

感谢上帝对特特的爱！

94楼：
今天是09年09月09日，我喜欢的数字。来更新一下特特治疗情况。

明天（9月10日），是特特手术两个月的日子，也是是注射比西林将近两个月的日子。
第三个月，注射期就变成3天打一针了。好兴奋啊！终于快出头了！！

昨天带特特打针时，老公说拎着的外带箱怎么变沉了？难道是特特又胖了？
去医院很顺利的打完针后，为特特称了体重：3.75公斤。比前一阵胖了2两。

剪过的歪牙，原来是黄色的，现在新长出来的，已经是正常的牙色。
歪拧成90度的一颗下牙，也稍微正当了一些。吃东西一点都没问题了。但是，喂软草丸的项目，是保留下来了。里面仍旧加上乳酸菌素，愈合营养粉。每次10几颗，早晚各一次。

肠胃也无任何不良反应。每天早晨吃3种青菜：西兰花，圆白菜，生菜，芹菜，胡萝卜这几样任选。便便，更如一颗颗的大地雷。砸死个谁！

每天半夜跟点点疯玩，那动静闹的啊。两兔崽子上窜下跳的互相跳着比划，谁也不服气，跑的那个快。。天啦，为什么最近会是这样。。。白天像沉静的呆天使，晚上就变成两头小疯牛！

134楼：
特特的口腔也是穿透性的出脓。清脓时嘴里经常会被脓汁溢满，看着很恐怖的。
后来医生仔细检查才发现，在特特的下牙龈，有个穿透性的洞直接通到下颌，这也是特特的下颌骨被感染发炎的原因。
第四次手术切除了下巴里的脓包后，牙龈那个洞还有些红肿。月婷儿建议我用碘甘油，每天在那个小洞处擦几次。并详细教我怎么样给特特上药。抹上碘甘油后，再喷上西瓜霜。这过程大概坚持了一个月。后来发现特特牙龈那里的溃疡面早就愈合了，才不再进行这项工作。

所以，那个碘甘油使用的方法，是月婷教我滴。在这里也谢谢她对特特提供出很正确的建议和帮助。（特特的医生也不清楚应该用什么来治疗口腔内的溃疡。。。）

特特很幸运，有好的医生为她手术，结合了月婷儿对兔子一些问题的正确处理的建议，再加上特特本身的体质还不错，。。。多方面的综合因素，最终战胜了脓包

178楼：真的希望大家都能把治愈的情况都来说明，多提供几份参考。
特特初得脓包时也采取了保守的治疗方法，吃了不少中草药。应该是这些草药的作用吧，特特的包虽然越长越大，但还能挺着吃东西，做手术。
不管用什么方法治理脓包，首先要做的是必须清掉脓汁，越干净越好，再去做辅助的强化巩固工作。制定后期的巩固工作要根据兔子的身体情况来选择。
比如有的兔子吃中草药+调理饮食即能恢复。而特特用了不少草药，效果不明显。复发多次。于是清脓手术后，选用比西林+调理饮食，现在一直很好。

还有一点不同的是：身处上海的兔友，能够在叶医生的手里看病手术，这是外地兔妈望尘莫及的。而其他城市的兽医，不懂兔子骨骼结构的大有人在。开刀后，面对血淋淋的皮下组织，脓包壁，脓汁，还有骨骼等等，根本分不清哪个是下颌哪个是增生，更别说刮骨了。。。
手术首先没做彻底，给后期的抗炎消菌带来了难度和隐患。导致边用药消炎，边不断感染发炎。
想说的是，不同城市的医疗条件不同，兔子发病的原因和体质的差异不同，大家还是要根据实际情况去判断，去选择。

182楼：蒲公英，金银花，车前草，小菊花草，我家兔子们的零食中药草。
金银花是有些小贵。。。。
有时我把这个磨成粉，放到草丸子里喂给特特们。
点点超爱直接吃掉金银花草，而特特则喜欢一股脑的吃掉混入金银花粉的草丸子

果果妈：
104楼：求助：长在左脸颊上的脓包！~~亲，看到你的文章真的非常激动，我家果果已经2进医院为了开创取脓包。伤口好后2周，毛毛长长同时胞子也不屈不挠的凸起。我家果果3岁，6斤重，现在正准备带她第3次做手术清脓包。感谢各位兔妈共享资源，怎么联系乖咪的妈和特特妈？我是新手刚注册怎么也加不上好友。想买药注射，求助各位了！拜谢！

127楼：
果果的近况昨天我们已经在家给果果注射了第4针比西林，我是药剂师，果果他爸是执针手。兔兔的表皮真的很厚，每次进针都费很大劲，免不了多给果果戳几个洞，大概是经历了2次手术，对于打针果果还比较乖。这回我没选择开口清创，医生先前建议打吊瓶和直接在脓包上打针，住院4天后脓包也没见丝毫衰退。对于这样的结果执着的医生只好听取我的意见打了比西林，在我的再三要求下，医生才好心给了我一瓶灭菌水和一支注射器。深圳各大药店均不出售注射器，大概是沿海城市毒品教猖獗，管的力度比较大。后来是托同事的家人在社康医院一支支的帮我往外运这才基本解决了针管问题。现在脓包在已缓慢的速度衰退，我和老公都很开心！呵呵~以前第2次清洗脓包时听医生说包子已经长到骨头上了，看了长角鱼的话，可能果果的注射时间还要往后延！坚持就是胜利！！快圣诞了，提前祝大家圣诞快乐啦！

新月露露：
116楼：
我都没发现你俩都出动了，最近不怎么来~
兔宝和奶糕兔的宝目前都好着，3个月疗程也结束，经过至少3只兔的亲身体验，我觉得其他长包包的兔兔他娘完全可以放心的用这个办法，尤其是医疗条件不好的地方~
祝生病的兔兔都能快快痊愈，和麻麻粑粑幸福地生活~

童童妈：（不知童童现在怎么样了唉）
119楼：童童停药三周后脓胞又复发了，今天去申生做了手术，脓包已经延伸到唾液腺了，还侵袭了一根血管。手术是成功了，可是童童却受了这么多的罪。做完手术两个半小时才苏醒过来。到现在下半身还行动不便，不能站稳。
头一次去申生，被叶的一句危险性大吓破了胆，采取了保险治疗。却不想让童延误了病情，叶说，如果第一次就手术，之后注射一个月就可以完全好的。我这个当妈的真是/zhem
因为兔兔体质不同，因此药物的疗效也会有差异，我认为或许是因为童太挑食而复发的，而叶却说这和吃不吃草关系不大。而且今天的手术也不能根治，看童的情况很有可能会再复发，而具体病因他还是没有说清楚。
现在只希望童童能尽快好起来。:'(

另外，打比西林时童童胃口超好BB也好，就是停药后不久又复发了，而且来势凶猛，仅一周时间就像个鸡蛋那么大了。叶说这药只能杀表面的菌，如果病根在里面（像童童是牙根下面的增生）不一定全杀得死。

132楼：
童童注射前先去清脓了，清脓的时候发现脓是从一个增生上出来的，可是清脓手术无法去除增生当时也不能接下去手术，注射的时候都没有复发了，增生这里面也没有再变大，就是停药后三周左右突然下巴下面又大了，因为是周日发现的，来不及，等后一周回来就变得非常大了。
童童目前伤口恢复不错，就是胃口不佳，得靠人喂能吃进点东西。下周去拆线，到时候我会和叶医生再探讨一下治疗的方法。

穷老头：
164楼：
回复 161# 特特娘的帖子我打电话先订了点药我的兔兔一直有脚皮炎一直治但会反复下巴脓包手术后两周了一直打针现在突然发现兔兔不爱乱跳了一只脚的后肘子变粗了厚厚的我真担心是脓肿下巴脓肿割了会复发发到脚上么脚底有点破了他自己啃的所以现在都上药穿袜子我真担心兔兔的脚上又感染脓肿

小耷子：
170楼：鱼，你在吗？耷毛肉肉已经长第8个包了，前7个（2009年9月28日---2010年3月20日）都切了，比西林也用了3个多月，这家伙有耐药性了。第7个包就是在注射后的第2个月又长出来的，我是从切完第6个包开始打比西林的，特特娘知道一切。现在打针也没用了，怎么办啊。他3斤5两，用的15万单位的量，中间不是又长第7个吗，那会儿我还给加了三分之一的量，后来好点儿了，我又改回原来的量

楚楚姐：

176楼：一直犹豫该不该进来说两句，总担心说不好被认为是误导。
我家的兔子去年8月1日由申生的叶医生主刀，切除了下颌骨上的一个脓包，开刀的时候脓包还是比较硬的。据医生在现场给我做的讲述和目击，我的兔子脓包长得很深，他已经尽可能清干净了骨头里面的脓，叶的手术是很成功的，这一点我打心眼里感谢他。但是他一再对我讲，尽管如此，脓包复发的可能性是很大的。我家兔子现在6岁了，且肠胃不好，估计再复发也未必能够承受手术了。我家兔子性格倔犟，当时本来要求服用7天的草莓药水，它吃了3天就再也不肯碰了，为此，我带它去复诊的时候还被叶医生严厉地批评了一番。就这样，它也没有再吃一滴药水，某种程度上讲，这是我这个主人的失职。但是，彼时彼刻，我实在不忍心强迫它去喝那令它讨厌的草莓药水！接下来，面对随时有可能出现的脓包我能够怎么办？只有死马当活马医。以我对中药的认识，金银花经常用来给小孩子治疗热癤、脓疮、痱子，是否对兔子的脓包也会有效果呢？就金银花的疗效和毒性，我特意咨询了我自己看病的老中医，答案是应该可以吃。于是，我从去年8月开始给兔子吃金银花，每天15克，同时调理它的饮食，补充些多种维生素。时至今日，兔子的身体恢复得很好，几乎又回到了生龙活虎的状态，脓包至今也没有发。
以上是我家兔子得病、治疗和预后的情况，一家之体会，仅供参考，有不同见解，欢迎拍砖。
顺便说一句，每只兔子的情况不同，希望每个兔麻多根据自己兔子的实际情况，找到合适有效的治疗方法。

179楼：我隔几天还会给点蒲公英。我的那个医生还介绍了地丁草和半枝莲，地丁草我试了，大概吃口不好，不爱吃，半枝莲我没有弄到，就没喂。这几种药都是凉性的，我也怕给多了它肠胃吃不消，所以就专吃金银花了
补充一句，生病的兔子一定要补充营养，让它保持体能，才能更好地抗击疾病。生过脓包的兔子尽量不吃、少吃甜食

191楼：pro-fit BALANCE,远在德国和荷兰的两位兔麻元旦春节帮带回来的，呵呵（补充维生素）

毛毛妈：

183楼：我的毛毛虽然走了，但是我一直没放弃找病因。斗胆进来说两句。
毛毛生病至离去的情况汇总：
1、毛毛长期不爱吃草，大爱苜蓿草除外
2、第一次长包直到包完全软了，上面的毛都结痂掉了，毛毛几天不怎么吃东西；
3、第一次手术（部分麻醉）A大夫为毛毛引流，不能彻底，且创口不大，毛毛逐渐恢复了进食，但是从前的一半；
4、第一次手术后清脓勉强，尽管每次都持续一个多小时，但是弄出来的感觉不多，不过只要持续清脓，不论多少，都没见再生脓包；
5、为补充营养，给她吃了苜蓿草，芹菜，其间得了尿路结石，做了手术（全麻），剖腹，从此再不敢喂苜蓿；
6、长包第二个月开始注射比西林，同时开始喂帮你壮，营养液，半个月后创口长合，脓包快速变大，毛毛吃的更少了；
7、脓包在两周之内变巨大，毛毛不再吃喝，担心是因为包太大影响张嘴和牙齿功能，遂去切除；
8、再次手术（部分麻醉），B大夫彻底摘除了连脓包壁的脓包，很彻底，但是毛毛术后开始呼吸困难，体力不支，第二天输完液刚回家。。。

总之，一定要注意喂该吃的草；如果得了脓包，要注意清脓，保证营养，还有，麻醉之前要确保孩子的体力。。。。好了，就这些，每次回想最后。。。

左边乖咪，右边乖宝，嘿嘿

这个世间，最让人动心的，就是我的眼神

乖咪手术后穿小袜子防止她自己挠的，可爱吧哈哈

乖咪经典的愤青蹲厕所表情

乖宝小时候嘿嘿嘿，好吃的德行从来没有改变过

这篇帖子，是一个非常混乱的贴，请大家原谅我一直潜水后突然暴发性的话多，讲了很多完全不是一个主题的东西。

写在前面的话：

去年四月份的时候我来的之家，那时乖乖刚到我家，才十几天大，刚抱回来就一个劲地拉肚子，我手足无措来到了这里，学到了养乖乖所需要的最基本的常识。开始屁颠屁颠地给她买金黄金黄的兔博士题目西草，并且傻傻地带它去医生那里在没有化验的情况下打了一针球虫针，用我自己喝的牛奶把她拉扯到满月。我那时正在考托福，到了最后的关口，学习的压力和乖乖的小命双重压在我身上，我看着它虚弱的样子就直掉眼泪。乖乖那么坚强，被我折磨至此，也半死不活挺过来了。

一直在之家潜水，喜欢看一个又一个可爱兔兔的故事，这里几乎是我养兔兔起家的地方，所以还是很有感情。也看到了一些不和谐的口角，或许是我还是不能算个懂事的人吧，总是不能够理解，为什么大家都是明明那么喜欢兔子的人，却会为了一些其他的东西而伤了心。很多新手和我一样，也是兔兔买回来什么都不懂的，甚至喂着青菜和萝卜，可是真的不能就此说明她们不够爱兔兔，只是不懂而已啊。。是有那么部分，即使告诉他了也不会听，我有给发求救贴的新手打过电话，最后兔兔还是去了，我很伤心，可是我也不遗憾，我帮过那只可爱的兔兔，但那是它的命。。。为兔兔的牺牲，都是一步步做出来的，对她们的爱，也是日渐加深的，家里的兔兔养了很久的人，真的不应该拿自己的心和新手比，要求他们一开始就付出那么多，是人都会犹豫的。

春风也说过，感情也是一步步来的，我真心的希望，经验丰富的老人们，能够对新人多一点点耐心和宽容，之家才会越来越温暖。我想要一个开诚布公的小兔之家，大家可以正当地批评，对的我就会听，我自己觉得不对的就扭扭嘴不说话，多一些自己养兔兔的心得，更少一些尴尬的对话。我很喜欢寒冰，她在乖乖手术后在那么忙的情况下第一时间把最最香最最甜的草用加急快递送给我家乖乖，说真心话，我从没买过比这次更好的题目西草。我也喜欢百合，因为是她第一次发了那个盘尼西林的帖子，让我了解到了我所需要的药的出处，那是我的谷歌搜索的第一步。他们都看起来都那么好，为什么却因为一些小小的不对而伤了彼此的心呢？还有弄月的妞，好久都没看到她家可爱的兔兔了，心里有小小的伤感。。。

真的很感激特特娘，春风，小猪妈和茶妈，虽然现在乖乖的脓包还没有完全好，但是我现在真的很有信心，所以来这边开始XXX了，嘿嘿。

谢谢特特娘，乖乖手术后第二天，特特娘就从沈阳给我打电话，给我讲了那么久的术后照顾。讲特特的可爱，讲你的累和坚持。与其说是要治疗乖乖是我坚持下去的动力，是你对特特的爱更是我的动力。你对特特点点的爱，真的让我都感到羞愧。这些天，我们两个互相鼓励，一起努力，有了这个结果，我真的真的很为我们感到开心，恒久的坚持，努力绝不会白费。

谢谢春风那么热心，那么照顾，我刚到上海谁也不认识，乖乖就长起了脓包，手机里就有一个我在群里偷到的春风的号码，知道她就住在我家附近。我六神无主打电话给春风，却得到了最贴心的安慰，知道她一定会帮我。第二天就给我送来了中草药和很多营养草，帮我确认了是脓包，还给了很多中肯的建议，处处为我着想。

也特别感谢小猪妈和茶妈，为我解答，在医院里给我电话，让我从一个脓包新手渐渐开始了解这个病的痛苦，本来六月21号的手术我以为是脓包的终结，谢谢茶妈打灭了我的美梦并且告诉了我很多严峻的事实。

  正文

我和乖乖的路真的是歪歪扭扭，不知道该从哪里说起。而我家其实有两个乖乖，为了以后的混乱，我将我家兔兔更名为乖咪和乖宝。这里要讲的，是小兔乖咪。

三月份在南京的时候就决定去上海了，之后便为乖乖们去留的问题和家人开始了持久的争吵。妈妈一开始对我说，我不管你想要去哪，想要做什么，妈妈都支持你，只是你必须先把兔子处理掉，不然我相信，你什么事情都做不成。老爸是一个非常大男子主义的人，他说的话从来都是强硬的，一就是一，二就是二。爸爸选择了和妈妈站在一边，并且用“再也不管我了”来威胁我解决兔子。我刚大学毕业，因为一些原因没有选择工作，而是继续学习，这也是现在对我来说唯一的一条路，如果爸爸真的断了我的生活来源，也就意味着我必须立刻工作，工作可能会很不好，可以说影响了我的未来。我在电话里哭，争吵，最后，别无选择，我欺骗了爸妈，说我把兔子送人了，六月13号偷偷带到了上海。在来上海的客车上，我拎着两只兔子，被客车司机拦在门口，要我把乖乖放到车下面货仓里。陪着笑脸厚着脸皮我强行把兔兔拎到车上。车子开动后不久，司机把车停在路边，逼我放乖乖到下面，不然就让我下车。说有让人作呕的味道。乖乖在外带箱里依然吓地直喘气。我已经不知道该怎么办，只能死撑着坐在位置上和司机对峙。司机态度很坏，说了好多难听的话，我理亏也不能还嘴，最后他让步说，要不然你就做到最后一排不要影响其他乘客。我立刻便提着乖乖在全车人的注视下逃到最后一排。泪水便不能控制地留下来，所有要带乖来上海所受的委屈，都随着眼泪洒在了沪宁高速公路上了。

十五号，乖咪不太肯吃东西了，总是躲在角落里母鸡蹲。然后开始打喷嚏，流口水。我很怕，第一次带去申生，医生看了说可能是被惊吓过度，给我开了一些开胃的药。回来一直未见好转，当找到了春风的时候，一个鹌鹑蛋般大脓包已经赫然长在了乖咪下巴上。我和南京的好友说乖咪病了，需要手术，朋友立刻汇了我七百，我自己又凑了一些，二十一号在申生做了清脓手术。叶医生出来的时候已是满头大汗，手术做了快两个小时。脓包在喉咙处，叶说有很多个点，很难清干净，但手术还算成功。

手术后就觉得乖咪下巴那里一直肿着，都没有消下去过。当术后口用药停后，脓包就迅速又长起来了。当时是三十号拆线，我摸着那个包还不敢相信，带着去给叶看。叶用针管抽了两下没有东西出来，说可能是息肉，让我好好观察。我松一口气回家，真的是如释重负。四号，脓包越来越大了。现在想来叶还是很自信的吧，我相信他肯定清得非常干净了，不然不会那样说。四号带去再查的时候，叶不可置信地说，是脓包又长起来了，当时我清得很干净的，没想到这么快。

第二次和第一次的情况是不一样的。位置换了在下巴的右侧靠着骨头。乖咪食欲很好，丝毫没有受到影响。没有喷嚏，没有口水。从申生回来，在地铁站等小哥哥接我回家，看着外带箱里乖咪忐忑不安的小脸，两个多月的心酸让我难以承受，我给特特娘发短信说为什么乖乖会这么苦，为什么偏偏是它。五号，小哥哥帮我要到了钱，还好，叶医生给我降了手术费，做了第二次手术。叶叫我进去看，是一个像小肉团样的东西，里面全是脓，已经破裂了。乖咪次麻醉醒得很慢，叶说这次手术一针已经麻不倒她了，要再补一针。乖咪挣扎着要起来，我摸她，她却很害怕费力地要往后躲，眼角有一大滴泪。真的，浊浊的泪。

这次和特特妈通电话了，特特妈和我讲了特特的前前后后，彼此同样的心酸让我真的好不甘心。此后，我和特特妈整天地在网上找治疗的办法，询问台湾的医生，我甚至冒昧地打电话到扬州大学兽医学院过去问。没有一致的治疗办法，每个人都有自己的见解，让我们不知道该相信谁。唯一相同的，就是每个人都说脓包会持续地复发。我很怕很怕，我已经快走到山穷水尽的地步，不能向家里要钱，自己也再省不下钱来给乖乖手术了。乖乖手术后，甚至连营养液都买不起，吃不起爱宝草。如果到那一天，我不得已要放她走，又要让我怎样面对？

我盲目地在之家上看精华贴，长期的潜水让我还是一个可怜的青蛙王子，还不能搜索。这时看到了百合很久前发了一个盘尼西林G的询问贴，本来是要问珊珊的，询问是否有人听说过这种药，因为在美国家兔协会的网站上有提到过这个药对治疗脓包有特效。这是这篇帖子，把我的方向指像了国外。

我开始地毯式搜索美国家兔协会上关于脓包的信息。看到了很多从来都没有了解过的事情。英语很烂的我，就着金山词霸鼠标取词，把一些兔兔治疗的案例一点一点的啃完了。就像种一棵树一样，我一点信息一点信息地在google上找，终于了解了美国治疗兔兔脓包现在的发展情况。其中对我帮助最大的，是一篇名为的文章。我不知道该怎样和大家叙述中间的经过，我想最好的方法就是把几篇有用的文章翻译出来，大家看了就会明白。

文章一  请注意，这篇文章，在美国家兔协会官方网站上面有介绍和引用的

文章原来出处：http://bellsouthpwp.net/m/o/morfz/pdf/bicillin.pdf

上面部分是由一个台湾不知名同学翻译，我就把他直接弄成简体翻译过来了，下面部分是我翻译，本来是一篇全英文的，由美国人Marcy E. Rosenfield撰写的兔兔的论文。

文章一
   长期使用苄星青霉素G/普鲁卡因盐基青霉素成功根除兔子身上的脓疮

                                             作者：Marcy E. Rosenfield

发生在兔子身上的一个较为严重且相当常见的健康问题是脓包。脓包可能在身体的任何部位发生：身体内部、软组织、生殖器官、…等，但是最容易造成兔子衰弱，且似乎最难以治愈的是生长在下巴、眼睛和头部的其他地方的脓包。

过去认为唯一可成功治疗脓包的理论是清除脓包及其周围组织、如骨头、牙齿、有时需摘除一或两只眼睛，而这个理论现在则被推翻。在许多的案例中，这样的做法很难不让兔子更衰弱。在相当低量且兔子能接受良好的大原则下，长期使用苄星青霉素G/普鲁卡因盐基青霉素的疗法，已被广泛地记录下来、并且证实能根除脓包及所有残余的感染。经由兽医和兔科专家之手，在美国、加拿大、世界上，已有数不清的成功案例被达成，并且被重覆验证。

Bicillin 的历史与演进

我在1986年11月的神经科学协会会议上，经由Theodore Vonieda教授（东北俄亥俄大学神经生物学学院）的介绍，知道了「Bicillin比西林」 (150K penicillin G benzathine & 150K penicillin G procaine300,000 units/ ml, Wyth- Ayerst。 )他的实验室一直以来都使用〔人用的〕抗生素来治疗兔子的术后感染。

   有许多动物用药制造厂生产使用在动物上的这个抗生素组合物。其中比较为人所知的商品名有：Ambi-pen、Benza-pen、 Bomacillin-LA、ComBicillin-LA、Co-op，Crystiben、Dual-cillin、Dual-pen、 Duplocillin、Durabiotic-LA、Dura-pen 、Ethacillin、Flo-cillin、Long Acting Penicillin、Longisil、PenPB-48、Pen-Ben 48、Pendure Neat、Penject+ B、Penlong XL，和Twin-Pen。由于这种抗生素混和物没有标准名称，为了简化起见，我将使用「Bicillin比西林」这个名称。在1980年代，我们的实验室主要是研究处于清醒状态的活体动物，其皮质细胞电位变化。

术后感染在曾因神经电气生理活性记录之需，而做过手术的兔子上很常见。大部份的兔子（三只里有两只），会在记录座周围的神经末稍形成脓包，或是在记录过程中而被传染细菌，形成感染性的败血症。这种病害在手术后超过一星期才会浮现。术后感染经由记录座周围的神经末稍开始，侵蚀骨头，并将骨头软糊化。

每三天一次使用0.25cc的Bicillin(约7500单位），即可在使用一周后根除感染。受损的骨头会重新生长并且会被健康的骨头取代。所有兔子都没有副作用的情况，肠道微生物相也没有被Bicillin扰乱的情况，即使是在高剂量( 1.0cc或每剂施打3000单位)的情况下。从这次开始，Bicillin的使用便成为实验室手术/术后行程不可或缺的一部份。

治疗严重的慢性感染／脓疮

所有标准治疗都由清除脓疮、清创感染区域开始。最常采用的外科手术是移除眼球（摘除术，像是移除臼齿刺、其他牙齿，以氢氧化钙填补原本脓包的空腔，这些方法已经被报导会造成组织损坏，以及在感染的部位坏死。

或者使用50%浓度的葡萄糖填充空洞，或以充满抗生素的聚合物珠＜AIPMMA＞填充，AIPMMA这种技术类似于使用在人类身上治疗前列腺癌的放射性物质）。聚合物珠里充满着经由培养和药物敏感测试选出的抗生素，聚合物珠被植入受感染区域后，会缓慢地让抗生素释放。因为兔子的脓汁非常浓稠，几乎就和美奶滋的质地一样，而且也不会流出，感染残余物通常都会被留在里头。

这些感染区的主要化脓区周围残留的细菌将导致二次化脓，使得感染扩散。随着抗生素的进展，今日最常使用，或可说被滥用于兔子身上治疗感染的药物是恩诺沙星（成份原名为Enrofloxacin，本成份由拜耳公司出产之产品名为Baytril），有口服剂和注射剂。

      许多记录显示，感染里包含了许多不同的细菌，包括好氧菌和厌氧菌。恩诺沙星无法对抗厌氧菌，所以使用此抗生素做为脓疮标准处方，可能会使厌氧菌快速增生。因此找出安全有效，而且不会引起病患副作用的抗生素很重要。 Bicillin的其他好处是，注射比西林不会引起注射处的皮肤发炎或酸痛，每两天注射一次对于兔子的饲主们也比较轻松，他们大部份都几乎没有注射的经验。

（以下由长角的鱼翻译，水平很烂，请大家见谅）

抗生素的用量和间隔时间

刚开始实验时我只是在术后感染方面使用Bicillin取得了不小的成功。一直到我七岁的兔子Pal，极有可能是因为被他的爱侣抓伤了上眼皮，而导致严重的感染长出了脓包。这次感染几乎牵连到他的整个右半边脸，最后从他的右眼正下方挤出了12~15 cc的脓液。限于Pal的年纪，我知道挤出脓液，并同时给他长期使用Bicillin对我们来说是最好的选择。其他的治疗方案永远都可以放在下一步进行。我们先用双氧水消毒清洗了伤口，挤出了所有能弄出的脓液。虽然有人说双氧水会伤害伤口，但是它能把脓液很容易地就化成了液态，这很容易排出。清创后，脓包用消毒生理盐水和双氧水冲洗，最后缝合前再用等渗盐水（isotonic saline solution可能翻译错误）冲洗。切口用NewSkin（一种先进的缝合技术）缝合。Pal每两天注射一次0.50cc（150000单位）的BicillinC-R，连续注射了八周，接着降低了使用量，每三天注射一次，持续注射了四周。在使用Bicillin治疗了三个月后，Pal成功地彻底摆脱了脓包并且已经持续两年半没有复发了，更开心的是，他仍可以保住他的视力。这个Bicillin使用的案例和使用的用量以及频率只是针对Pal：一直7岁的新西兰兔子。大多数兔子感染后都会因为疼痛而消瘦，而大多数兔兔主人并不会注意增加兔兔的营养来阻止体重的流失，因此我将Bicillin的剂量分成两组来给与：

兔子体重小于2.5千克时两天注射一次，一次75000单位；
兔子体重大于2.5千克时两天注射一次，一次150000单位；
给与药的方法：皮下注射

由于最初愿意使用Bicillin的12家动物诊所的兔兔都经历了无数次的手术（3~12次），没有一只兔兔成功地摆脱了感染，因此我们认为细菌培养是没有用的。几乎所有的兽医都赞成Bicillin是他们兔兔的最后的希望。治疗时间的长短取决于：

（a）1、兔兔的身体状况和年龄
（b）2、兔兔的脓包已经持续了多长时间
（c）3、之前有哪些治疗方法和抗生素被使用过
（d）4、脓包感染对给与Bicillin有什么反应

在这个基础上兔兔们的Bicillin的使用剂量最终和Pal一样：持续八周每两天注射一次，之后每三天注射一次持续四周。大多数兔兔都对注射Bicillin立刻有了反应，而其他的兔兔由于长期地脓包而以发展成慢性，因此到三到六周后才开始有结果。因此，继续注射Bicillin并且其他的治疗方法不宜操之过急是非常必要的。其中，也有兔兔对此治疗并没有任何效果甚至继续生长，但是当把给与Bicillin的频率从每两天一次提升到每天一次的时候，脓包还是被摧毁了。兔兔们被从可怕的外科手术中解救了出来。这个发现让仅仅使用Bicillin，就能成功治疗手术所不能治疗的兔兔成为可能。大多数兔兔可以承受增加Bicillin的剂量，但是我还是推荐有肠道病史，有过敏史或肠胃停滞的兔兔给与益生菌作为预防措施。

综合来说，使用penicillin Gbenzathine/ procaine 作为抗生素成功地移除了兔兔的脓包和感染并且没有引起任何负面的副作用。我的结果已经被数不清的兽医一次次重新证明。Bicillin被证实是当预防微小的感染发展成为威胁生命的脓包前，应当首选的抗生素。

（下面还有一些作者感谢的话我就不翻译了，请大家原谅）

文章二

         脓包：注射盘尼西林给与治疗脓包新希望

   那些有过和兔兔脓包打交道的人一定会知道，治疗兔兔脓包到底有多难。更加痛苦的是，那些在兔兔脓包里发现的脓汁当脓包打开后绝不会轻易地流走，脓包经常长成指状，并且向周围的组织里面发展。如果不能移走或者好好地清除，这些“小手指”经常长出新的脓包。

有些时候，目前的脓包治疗方法会成功，但是更多的时候是不会。一定要记住治疗的有效性取决于细菌的种类和敏感度测试结果。其中看起来非常有希望的是在治疗过程中注射盘尼西林。必须要注意的是，盘尼西林永远都不能用于口服，但是当给兔兔注射时，兔兔都能很好地接受。

许多的兽医和兔兔家长都对盘尼西林能够成功治疗兔兔的脓包持怀疑态度。我们希望当读完这篇文章后，更多的兽医会在治疗兔兔的脓包过程中考虑使用盘尼西林。

兽医笔记：

定义，起因和风险

当身体组织的某一部分受到感染，身体免疫功能就会自动形成一座“墙”来阻挡感染扩散，这就是脓包（由于感染而导致脓液聚集在身体的某一个地方）的形成。血液中的白细胞，为了抵抗身体中的感染，便从“墙”上的血管中穿过，收集已经坏死的组织。在这个过程中，由活着或者已经死掉的白细胞，已坏死的组织和细菌渐渐聚集，形成脓包。

脓包几乎可以再身体的任何地方生成，由细菌，寄生虫或其他引起。在皮肤下方的脓包一般都是可见的，因为它们会鼓起而且非常疼。在身体其他地方的脓包则可能不那么明显，但如果它长在身体的重要器官上却可能导致生命危险。

对兔兔的重大意义

不像狗和猫的脓包，生长迅速而且破裂出稀薄的液体，兔兔的脓包一点都不一样。它们往往慢慢地生长，兔兔的脓汁往往粘稠像牙膏一样。由于兔兔天生的毛发浓密，当发现脓包时，它们往往已经很大。

治疗

不像大多数脓包可以被轻易地戳破并引流，兔兔的脓包给兽医带来了巨大的挑战：

1、兔子的皮肤非常薄而且很有弹性。更加郁闷的是，兔兔免疫系统而生成的脓包壁非常厚，脓包可以长得非常大都不会破。
2、如果只是想其他哺乳动物治疗一样只是简单地戳破脓包，脓汁是不会自己流出来的，就算挤压也不会清理干净。相反地，打开的破口会在脓液的表面自动形成新的伤疤。
3、脓包很难做敏感性测试：脓液包含的，大多数是死去的细菌，因此需要手术来收集脓包壁内部活跃的细菌样本。
4、即使最合适的抗生素被选出，厚厚的脓包壁会阻止抗生素轻易地俘获他的敌人，因此脓包可能仍会生长。
5、由感染引起的脓包，比如巴士杆菌，或者坏掉的臼齿的牙根，这样的脓包可以永远都不能完整的移除出兔兔的身体。

目前的治疗方案

永远都要首先考虑做细菌培养实验。如果选择了手术，一定要试着将整个脓包组织移除。这样才不会留下细菌导致下一次的脓包。手术后最好采用内置抗生素聚合物珠的方法或者选择长期注射每天一次的普鲁卡因青霉素G（一至三个月）
，绝对比口服抗生素的效果好。也可以使用Bicillin，如果兔兔主人相对于一天注射一次更喜欢两天注射一次。

提示：有案例显示使用注射盘尼西林能够不经过手术完全消除脓包！要和你的兽医好好讨论使用这些抗生素的剂量和安全性。

由Dr Markus Luckwaldt, DVMAmherst
Veterinary
Hospital,Scarborough撰写

文章三（长角的鱼注释：这是一篇、长脓包的兔兔注射盘尼西林的案例）

Button的故事：
Loretta Harnarine & Buttons
在Button生命的前六年里，他一直开心地活着。直到一年前，他不幸地长了面部的脓包。幸运的是，当坚持不懈地为他治疗后，我们可以很高兴地告诉大家，Button又能像以前一样享受生活了，甚至活的更开心。
2001年六月的一天，在我抱着他的时候，Button跳到了地上摔断了一颗牙齿。在那之后后快我就发现Button的下巴上长了一个结块。兽医说那是脓包要手术移除。六月20号，我带他去做了手术。本来理想地，为了以防止细菌扩散，整个个脓包囊应该无破损地移除，但是在手术中兽医拿下口罩准备打抗生素时脓包不小心破裂了，脓汁四溅。即使这样，兽医仍然很乐观，觉得脓包不会再长的。

在等待实验室脓包化验结果的过程中，Button开始口服拜有利。由于兔兔脓包的特殊性，实验室化验最后却并无明确结果，于是他从拜有利换到了甲硝唑。药没有起到应有的效果，七月九号新的脓包开始迅速生长，并且从一开始的蚕豆大小发展成为一个高尔夫球。Button的整半边脸全部都肿起来了，我非常地失望。真的很担心button的年龄能否再次承受这样的手术，同时也担心牙根感染的可能性。我非常需要其他兔兔家长的建议，所以我联系了Carrie（安大略湖兔兔知识教育协会成员），他鼓励我去阅读Bicillin的相关文章并考虑使用这种治疗方法。
      虽然Bicillin在安大略还没有普遍使用在治疗兔兔脓包上面，一些美国的兔兔家长却反应这个药对治疗脓包有奇效，尤其是面部和下巴脓包。我搜索了相关方面的资料并且去找我的兽医。我们讨论了治疗方案，还有一个选择就是采用聚合物珠长期释放抗生素的方法。我很在意这种治疗方案的手术风险以及再次长出脓包的可能性。因此我真的非常希望能够试一试Bicillin----花费较少而且更不用手术。我的兽医根本没有听说过使用Bicillin老治疗兔兔脓包，并且持怀疑态度，但是他同意尝试一下。
      七月11号，我拿到了Bicillin（加拿大制造商把它叫做Duplocillin），兽医便接着教我如何注射。我不太习惯注射，但是后来便渐渐熟悉并且两天给Button注射一次Bicillin。Bicillin让button的胃开始不舒服，但是感谢Pam（另一位安大略湖兔兔教育协会成员）好心的给了我一管整肠生药，帮了很大的忙。
      7月25号，我回到了兽医诊所。Button下巴上的脓包如此之大，我都开始担心Bicillin能否让脓包快速地缩小，不然恐怕Button快要不能进食。更加痛苦的是，Button下巴上的脓包又长回来了，因此我只能选择再一次手术。手术后留在Button脸上的那个懂如此之大，把我吓到了。伤口没有缝合，而是一直打开着，我每天都要清理。兽医告诉我手术很成功，他成功地取出了整个脓包囊。他还告诉我，Button下巴的脓包其实是一个充斥着脓液的淋巴结。（很明显的，这正是淋巴结的功能：除去身体里的毒素）。我学会了怎样用双氧水来清洗伤口，这样每天都要重复好多遍。同时我也被告知，如果我愿意的话仍然可以继续给他注射Bicillin，因此我继续了Bicillin的治疗。在手术过程中做了两次细菌敏感性测试，仍然，什么都没有发现，还是不能知道到底是哪种细菌引起了这个脓包。
      我每天都用双氧水给Button清理五次伤口。随着日子一天天地过去，那个巨大的脓包洞开始由内而外地愈合，并且最终合闭。淋巴结开始的时候还持续增大，但是最终开始渐渐缩小，最后不见了。我相信一定是Bicillin的作用，最后治好了Button的脓包。我仍然持续给他注射Bicillin知道一个月后。虽然脓包消失了，Button脸上的脓包也好了，但是我不能再承担任何会长脓包的风险。我可以非常非常开心地告诉大家，这个脓包再也没有长过。
本来想给大家多翻译几篇案例的，但是我没有那么多时间了，光我看过的治愈的案例就有八九个，有一只9岁的兔兔因为脓包一共做了11次手术，与脓包斗争了18个月，最终也是用Bicillin治好的。因此在这里给出一些案例的链接，大家如果愿意的话可以去看看。

http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/bea.html  小兔Bea的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/bell.html Bell家的兔兔
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/bubby.html Bubby的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/londo.html  Londo的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/robbie.html  Robbie的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/billy.html  Billy的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/vazzie.html  Varrie的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/cooper.html  Cooper和Bicillin的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/pookey.html  Pookey的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore/bicillin/cs/jack.html  Jack的Bicillin的故事
http://www-unix.oit.umass.edu/~jwmoore//bicillin/cs/benbun.html  BenBun的Bicillin的经验

后来的话：那几天虽然我看了很多相关Bicillin的资料和文献，但是我仍然不敢相信，总觉得离自己实在是太遥远，我在台湾的全国动物医院上也发过帖子问过，大家可以去看。台湾的医生完全没有提到这方面的知识，相信他们也没有听说过。再加上语言理解的差异，我不能相信我所读到的是真实的。虽然我的英语很烂，但是我做了一个勇敢的决定：写信给第一篇文章的作者！！其实我给很多人写了信，所有我能找到的邮箱地址，我都发了求助信。但是到现在为止，只有第一篇文章的作者给了我回复。即使这样，我仍然激动万分。我下面把我和作者的信的内容翻译给大家，私人信件，未经许可，不得转载或传播。

这是我的第一封信，单纯的求助信

Dear professor Marcy:
亲爱的Marcy教授：

Thank you so much for your time to read my letter, Now you are almost our only hope after read
yourarticle , if you can get this email and offer some help to ourrabbits we will love you so much. ；）
非常感谢您能够抽出时间阅读我的来信。读完你的文章长期使用苄星青霉素G/普鲁卡因盐基青霉素成功根除兔子身上的脓疮后，现在你几乎是我唯一的希望，如果你能够给我们一些这方面的帮助，我们会万分感激您！

I am writing to you on behalf of several rabbits’ parents whose rabbits are suffering from jaw abscess or eye abscess for a longtime.
我代表几位兔兔患有脓包的兔妈给您写信，我们的兔兔都患有下巴或者眼睛脓包很长时间了。

We are asmall group of people who treat our rabbits just like family and allthe rabbits are now suffering from a great pain with abscess. My littlerabbit Guaiguai just had surgery yesterday for the second time. And thefirst surgery is at Jun 21th. She is so cute and smart, God know howmuch joy she had bring to me. But now she had this terrible diseasewhich makes her life lives on continuance surgery. And also I amstill a student with no salary; I'm so terrified to see the day that Ihave no money for her surgery and have to let her go.
我们是一个小群体，在这个群体里，我们对待兔兔就像家人一样，可是兔兔现在却因为脓包而承受着巨大的痛苦。我的小兔乖乖昨天刚做完第二次手术。第一次手术是在六月21号，她那么可爱聪明，天知道她带给了我多少快乐。但是现在她得了这么可怕的疾病，使她的生命跌入了无尽的手术之中。而且我仍然还是一个学生，我好害怕等到我再没有钱给她做手术的那天而不得不放她走。

I am stillnot the worst. One of these rabbit already had her fourth surgery. Weare all close to desperate until I saw your article introducePenicillin G procaine/Benzedrine which have an great effort on theabscess. My knowledge at medication and other related staff is poor butthe article just brings our last hope on your research. I don't havetoo much time to learn more, cause one of our rabbits is about to haveher fourth surgery, the abscess is growing very quickly. Since therabbit's parent, one of my best friends, she still want to fight alittle before surgery, we all want to know more about this Penicillin Gand save our rabbit from surgery.
我还不是最坏的。我们的兔兔中已经有做过四次手术的了。大家都快要崩溃知道我看到了你的文章，那篇介绍盘尼西林治疗兔兔脓包的文章。我在医药和相关方面的知识还非常少，但是您的研究给了我们最后的希望。我没有时间再去学习更多了，因为我们之中的一个兔友的兔兔特特即将进行它的第四次手术。脓包长得如此之快，而兔兔的家长，也是我最好的朋友之一，她仍然想在手术前再做最后一次努力，我们都想再了解更多这方面的知识是特特免于这次手术。

Since we live inChina, the medication for rabbits is not that good; most of our vetshave never had a rabbit patient, not to mention to give surgery onrabbit. So every surgery is extremely hard and scary both to ourrabbits and us. I also have found some of animal medicine factoriesmade his penicillin G, but I haven’t reach to the factory, we don’tknow which this penicillin G is and how much we should use, so wereally want to learn more about that if you have some time for us. Ialso know an American company made this product but I already tried, itseems too difficult for us to get the medicine, they don’t sell thatoutside America.
因为我们都住在中国，兔兔的药品生产情况不容乐观。大多数兽医从来都没有为兔兔治疗过，更不用提给兔兔做手术。因此每一次手术都非常地危险和痛苦。我的确发现一些兽药制药厂在生产这个盘尼西林的药，但是由于语言的差异，我联系不到厂家，我不能确定厂家生产的到底是那一种盘尼西林，使用的剂量又是多少，因此我们真的希望能了解更多如果你有时间的话。我也知道有一家美国公司制造这种药，我已经试过打电话和发邮件，但是看起来我们应该没有希望得到这种药了，他们并不考虑将产品销售到美国以外的地方。

Both the abscessesof my friend’s and my rabbit are in jaw, the abscesses are caused byteeth problem, both front teeth. My Guaiguai first got this abscess isat Jun 15,2009, and my friend’ rabbit Tete got abscess already for halfa year. I also want to know if it is necessary to take the tooth, andalso our vet told us it is possible to hurt the rabbit’s bone. Is therea better way to deal this?
我和我朋友的兔兔脓包都是由于牙齿的问题引起的。我的乖乖第一次得脓包的时间是六月15号，而我朋友的兔兔特特已经得了半年的脓包了。我还想知道如果牙齿必须要拔出，是不是可能会伤到兔兔的骨头呢？有没有什么更好的处理方法？

If there is anythingwe need to know about the medicine, please please do let me know, Iknow that you might never get this email, but I really don't want togive up so easy.

如果有任何我们需要知道的,请您一定一定要告诉我，我知道你甚至都有可能根本收不到这封信，但是我真的不想就这样轻易地放弃。

Thank you so much, eagerly waiting for your answer.
非常感谢您，焦急地等待您的回信。

作者的第一封回信！

Dear Jing,

I think I have good news...
我想我有好消息。。。。
I did a Google search and typed in "penicillin G procaine benzathine inChina" and came up with a multitude of companies in China that sell"bicillin".  If you cannot get penicillin G with the benzathinecomponent you can use "plain" penG that has only the procainecomponent.
我在谷歌上用penicillin G procaine benzathine inChina搜索了一下发现中国有很多厂家在卖Bicillin，如果你得不到苄星青霉素的话你可以使用只含普鲁卡因青霉素成分的药。
However if one uses the penG procaine the injections must be givenevery day.  Bicillin with the benzathine component is given every otherday.
不论如何，如果你使用普鲁卡因青霉素的话，这个药必须每天注射一次。而苄星青霉素则需要两天注射一次。
I hope this helps you find what you need.  If you need any more help or info don't hesitate to email me.
我希望这正是你所需要的。如果你还需要更多帮助请立刻与我联系。
Best regards,

Marcy

第二封我写给作者的信

Dear professor Marcy:
亲爱的Marcy教授：

I jumped to thesky when I saw your email! A million thanks for writing me back. You give usfaith on using this Penicillin as it is the only perfect way for our rabbits. Iread several stories about how this medicine cure rabbits with abscesses but it’sjust looks like a dream until I saw your letter I know it’s all true.
收到您的回信我非常开心！万分感谢您的回信！在使用盘尼西林给兔兔治疗脓包这件事上你给了我们巨大的信心！我读了很多个兔兔成功治愈的案例但是对我来说，这些都一直像个梦直到你给我回信，我知道这一切都是真的！

Actually I knowthere are companies make Penicillin G Benzedrine/Penicillin G Procaine in China，I googled it as you do, but sometimesI just can’t trust these companies who make pet medicine, especially when theyare not that professional. If our pets died because of the medicine, they don’thave to be legally responsible. So I don’t want to risk until I can be sure themedicine is strictly made and has no life threat to my rabbit.
事实上我知道中国有制造这种药的企业。我和您一样，做了这个搜索。但是有时我就是不能信任他们，尤其是当他们看起来那么不专业时。如果兔兔是因为药的问题而死亡，他们不需要付任何责任。因此在确认这个药是非常严格地按照配方制造之前，我真的不想冒这个险。

I think I may misunderstandsomething. I thought Bicillin is a mix with both Penicillin G Benzedrine and PenicillinG Procaine, I was wrong, right? I can find Penicillin G Benzedrine/Penicillin GProcaine here in the hospital for people use and also it sure with no quality doubt.Can I use it on my rabbit if I administrated it right?
我想我可能把一些事情搞错了。我以为Bicillin是苄星青霉素G和普鲁卡因青霉素的混合，我是不是错了？我能在这边人的医院里找到苄星青霉素或者普鲁卡因青霉素，质量当然也没问题，但是如果用量控制得当的话，我能把这个能给兔兔用吗？

My rabbit justhad her surgery at July 5, and now she is acting good and having her medicineof orally Baytril for seven days (my vet made this decision), should I inject her penicillinnow or wait until the next abscesses? I really don’t want to give her surgeryanymore.
我的兔兔5号刚做完手术，现在她表现得很好，医生给她开了7天口服的拜有利。我要现在就给她注射Bicillin吗？还是要等到下一次脓包发作时？我真的不想再做一次手术了。

   And also, my friend’s rabbit is having surgery tomorrow;Tete’s abscess is growing so big we all think the surgery is necessary. DuringGuaiguai’s two surgery, My vet buried a medicine named Shotapen（BenzathinePenicillin G100000IU,ProcainePenicillin G 100000IU, Dihydrostreptomycinsulphate 200mg/ml,5-10ml/100kg）into the abscess before the stitch, and my friend’s vetsuggest to buried another medicine named silversulfadiazine 1%, we don’t know who should we listen and really want to hearyour opinion.
   还有，我朋友的兔兔明天就要手术了，特特的脓包现在太大了，恐怕手术是逃不掉了。在乖乖的两次手术中，我的医生都给乖乖的脓包里埋了一种药叫做shotapen（成分很难翻译，但是含苄星青霉素和普鲁卡因青霉素），而我朋友的医生（其实是台湾全国动物医院的医生）建议埋另外一种药叫磺胺嘧啶银软膏，我们不知道到底该听谁的，真的很想听听您的意见。

Still, thank you so so much, I have readabout stories that you already helped some rabbits on this, I can see how niceyou are and if this succeeds, you are the one who take us to a big step to thebest treatment for rabbit abscess.
还是要真心感谢你，我读了一些你帮助其他兔兔的故事，可以感受到你的人真的很好。。。。

PS: Sorry for my poor English ：） and we love you so much .

Best Regards

Jing
Jun 10, 2009

第二封作者的回信

Dear Jing,

Vethave been using bicillin for a number of years now.  With the advent ofblogs came more info -- many people document their bunnies' recoveriesnow.  If you google "bicillin & rabbits" you should find a lot ofpersonal experiences.
现在的兽医已经开始普遍使用盘尼西林了。兔兔主人的博客日记显示，很多人的兔兔正在好转中。如果你在谷歌里搜索"bicillin & rabbits"，你会发现很多相关方面的个人经验。

Iunderstand your hesitancy & concerns about the quality of the petmedicines. Bicillin is 2 forms of pen G already combined & mixed. The human form of bicillin is nearly identical to the animal form,with exception to preservatives & cost.  Some vet companies stilluse formaldehyde as a preservative).  Initially in the 1980's we usedthe human drug, Bicillin C-R but switched due to cost.  Our US brandsmust pass FDA standards so they are regulated well.
我理解你在宠物药物质量上面存在的疑虑。Bicillin的确是两种盘尼西林G的混合。人用药几乎和动物用药相近，不同的只是价格和剂量。有些宠物公司仍然使用甲醛作为药的防腐剂。最初在80年代的时候我们就是使用的人用药Bicillin C-R，但是后来由于成本的问题才换成其他。我们美国的注册商标必须符合食品及药物管理局标准因此应该没有什么问题。

Yes,it would probably be a good idea because more than likely the abscesswill return.  This is because Baytril (& all related drugs aregreat broad spectrum antibiotics but are ineffective against anaerobicbacteria with most abscesses contain.
我也觉得最好现在就开始注射Bicillin因为脓包大多数都会复发的。而拜有利其实。。。（我不是很懂，大概是说拜有利只起到反作用没有什么特别的效果）

Not a good idea with rabbits.  The vet's theory is an abscess is like apetri dish full of bacteria so if an antibiotic is applied it shouldkill the bacteria.  However with rabbits all that pus is mainly filledwith dead bacteria, waste, leukocytes, etc.  The living bacteria canwork their way inbetwee muscle & is impossible to reach.  Onlysystemic antibiotics will work to reach the bacteria.
其实往伤口里面放药是没有多大的作用的。往伤口里埋药，药效是根本达不到活跃的有害细菌那里的，因此也不会杀死有害细菌。只有全身性抗菌素才会起到作用。

Shotapen is the correct drug (you have no idea how many vets don't know about penG's 2 forms).

With rabbits itis always best to keep the wound completely clean before closing orleave open and let it close from inside out.  Silver sulfadiazineshould never be put into tissue -- it is for external use only.
对于兔子，保持伤口开放，每天清创，让它从内而外愈合永远是最好的选择。磺胺嘧啶银软膏永远都不能放入脓包里面使用，它只属于外用膏药。

Theone thing about abscesses is they are caused by "something".  If theyare oral, it may be caused by dental problems.  If your bunnies keepdeveloping abscesses they'll need a good check up to make sure thereare no molar spurs or misaligned teeth that can/ will cut up the mouth(& allow bacteria to enter the sore areas). 还有一件事就是脓包永远都是由特定的事件引起的。如果它们和嘴有关，极有可能导致牙齿问题。如果你的兔兔一直长脓包的话那么她需要做一个好好的牙齿检查，来确定臼齿刺激或者咬合不正的问题。正是有可能是牙齿导致的口腔内溃破细菌才有机可乘。

Hope this helpsyou in making choices for treating, although you are definitely goingthe right way.  Hopefully this got to you in time.

Marcy

所有的信都在这里，这也是我目前为止的进度，特特妈妈已经找到了药，特特将作为这个药的第一个实验者，感谢特特妈妈，我明天去药厂拿药，乖乖的拜有利还剩下一顿，我确认剂量和注射的位置后就与特特妈妈一起注射。本来想等到乖乖好了之后再发帖的，可是想到新月家的兔兔也长着脓包，完全确认药有效果还需要很长一段时间。怕到时候有些事情会来不及，我只是把我相信地贴出来给大家看，没有任何的推荐或者修饰。请各位兔妈自己来判断。

盘尼西林(青霉素）绝对不可以用于口服！但是如果是注射的话，副作用就很小了，比起手术来，真的不足一提。还有也要看是什么青霉素，青霉素也分很多种的，我只单独说普鲁卡因青霉素和卞星青霉素。。。
特特娘的特特前几次手术后也持续保持伤口开放清脓的，可是伤口从里向外长好后，还是复发了。。。其实脓包复发的兔兔是很多的，我想茶其实是特别的一个。。。还有看到过一个好像叫小黄的兔兔。。。
乖乖一共做了三次手术，前面两次都是已经不再进食了，最后一次我被我爸妈押送回家了，我知道回家后，如果乖乖的脓包继续长，那么它一定只有死路一条，在家里，我父母对兔兔的反对是大家都不能想象的。所以我全部的希望只有比西林，因此我顶着所有人的反对在回家前一天带着乖乖去申生做了最后一次手术，之后就持续注射比西林了，一开始并不如特特见快，那时我很心急，真的很怕很怕比西林没有用，那么乖咪就没有希望了，所以我看没有效果后，每天注射一次比西林，是建议剂量的一倍。乖咪一切都很正常，吃草一如既往的好，偶尔会拉一点点软便，给一颗乳酸菌素片马上就会好，所以说注射比西林的副作用一定不会是大家想象地那么可怕。

现在乖咪的骨头已经完全平整了，只剩下一个巨大的痂还没有掉，整个脓包期间，体重减了0.1千克。

个人觉得如果兔兔脓包是长在脑袋里，尤其是眼睛周围，不能手术的话，注射比西林是最好的方法了。当然，手术和清脓也是普遍认可和建议的。但是you'll be better的兔兔给了我很大伤痛，建议不在叶医生左右的兔兔们谨慎选择手术，清脓会比较安全，然后配合注射，最好也要在医生和兔友的指导下自己动手，医生往往是冷血的，不会顾虑兔兔的疼痛。

茶娘给出的那个抗生素表我也很赞成，一切抗生素使用都要非常小心！但是请茶娘和春风相信，我和特特娘都不是不负责任的兔妈，特特娘为特特做的一切，我所不顾家人的反对，坚持到现在，都是非常辛苦的。注射比西林治疗脓包是我在谷歌上搜索看了二十几页的英文结果和作者的五六封信所确认的，不论怎么说，对于反复发作脓包的兔兔和无法清创和手术的脓包兔兔，都是一个非常可行的治疗方法。

现在特特的包已经完全没了，乖咪的骨头已经平整，我已经摸不到里面有东西了，揪起那个痂，下面就是一层皮，可能是因为我前一阶段一直清脓，大概有十多天，皮肤不能长好被伤害了，所以痂长的很慢现在都还没有掉，新月的兔兔脓包现在也变小了，一切都在往令人欣喜的方向发展。。。

我没有拿兔兔做实验哦，美国那边有N多的案例显示，注射比西林是没有生命危险的，而且有很好的效果！可以再谷歌上搜到的，随便搜一下就很多，都是兔兔的主人自己在用这个方法治疗好兔兔后写的经验的帖子，不是研究的文章，绝对有真实参考性的。

至于兔兔过敏和耐药性，其实这两个青霉素的特性是在人身上比较常见，对兔兔是不适用的。耐药性是针对特定的病菌的，我有仔细看过网上相关反面的文章，而脓包是完全扯不上关系的，至于过敏，兔兔会过敏！！但是我从没有听说过注射青霉素过敏了的兔兔，有一个兽医所里的医生说过敏率是千分之一，不知道可不可信。但是！还是请决定注射的兔妈小心，如果有条件，第一次最好在医院！这样万一出事，也不是必死无疑，请兔妈们自己拿捏。

请大家原谅我的虎头蛇尾，不能及时得更新我们几个兔妈的最新状况，可能最近我都不会来了，除了乖咪和乖宝，我也有更重要的父母和男友需要去用心，我只能在保全父母的同时，拼命去保全乖咪和乖宝。
爸爸在接我回家的路上因为生我的气思想不集中而导致车子出了车祸，车头撞到了高速路边的栏杆上，全部都废了，800的笼子放在后备箱里因为剧烈的撞击裂断了，可以想象是多么危险和后怕。
回家后妈妈因为我对乖乖的固执而高血压190，100，被送到医院抢救降血压，妈妈是世界上最爱我的人，我为我的不孝而深深内疚.
如果在我这考研的半年里，乖乖俩没有生什么大病的话，我想我都不会上来了，每天晚上睡前都忍不住上来看看，我现在是不应该花费时间在这里的。写这么多算是这个贴的暂时完结，等考完研后回来详细更新的，也会告知大家考研的结果和乖咪的情况，算是对自己的压力和督促。
谢谢版主的支持和提醒，希望我做了一件是对兔兔们有意义的事，更希望我是在为乖咪乖宝积德，最不希望看到我没有能力照顾她们的那一天，能够因为这个帖子，而有爱她们的爸爸妈妈，给她们一个温暖的家。
回归回归，考上研究生一切都会美好！所以大家再见了嘿嘿

这是一个悲伤地结局，乖咪走了，大年初二的时候，下午四点半，乖咪被兔粮噎了两个多小时，最后走在了我怀里。我想象过无数次乖咪走的时候的情景，却从未想到过时这样的结果。我以为我可以许它一个未来，可以自由奔跑，可以在我怀里撒娇不怕被被人呵斥的未来，可是我最终还是没有做到。或许是我累了，所以我选择了疏忽，在快要天亮的时候。

考研的分数我到现在没有查，乖咪走后我便决定不再读研究生。想到自己毕业到现在，一切都是因为自己的不独立才造成了今天痛苦万分的结果。年前我只是悔恨过，但是年后我便下了决心，我决不会再让乖宝陷入乖咪那时的境地。

谢谢大家年前时对我和乖咪的帮助，我感激不敬，也愧疚万分。

[ 本帖最后由长角的鱼于 2011-7-4 00:27 编辑 ]

欢迎光临宠物博物馆 (https://www.chongwubowuguan.com/)