![]() 小凳站上的猫,背包者是赫拉巴尔 从克斯科明亮的林地走出来,一头扎进意大利海边的大雨中,遇见海明威那只“雨里的猫”(《雨里的猫》,海明威经典短篇小说),从温暖的猫的实体一下子进入到猫的意象,我尚不能完全适应这种“角色”带来的转变,弄得心绪有些落寞与怅然。看到这个短篇小说的题目,还想象小说叙述的一定是浪漫温馨的故事。事实却相反,这是一篇气氛相当凝重的短章,就两页纸,阅读还没有铺开就结束了,但写它的论文有一本书厚。一对年轻的美国夫妇来到意大利海边度假,那天下雨,太太隔着窗户眺望,看到一只小猫“拼命要把身子缩紧”躲在窗外绿色桌子下避雨。她看到那只小猫的无助和可怜,或者由此联想到自己的处境就像这只躲雨的猫,于是起心动念冒着雨要去捉它回来,可是等她出门来到窗下却发现小猫早已不见踪影(侍女一再催促她回去,不要被雨淋湿了)。她失望地回到房间,丈夫还躺在床上看书,淡淡地问:“猫捉到啦?”妻子说:“跑啦。”这个过程丈夫压根儿就没有理会妻子情绪上的起伏和情感上的需求(长久的,非一时的),他继续读他的书。妻子说:“要是我把头发留起来,你不认为这是个好主意吗?”(现在她留着丈夫喜欢的像个男孩那样的短发,她却心生厌烦)妻子又说:“我真想要有一只小猫来坐在我膝头上,我一抚摩它,它就呜呜叫起来。……我还要用自己的银器来吃饭,我要点上蜡烛。我还要现在是春天(海明威真擅写心理,多好的句子),我要对着镜子梳头,我要一只小猫,我要几件新衣服。”(妻子想做回自己)丈夫不耐烦,叫妻子住口,让她“找点东西看看”,说完继续看他的书。天很黑,雨打着棕榈树。妻子说:“总之,我要一只猫,我现在要一只猫。要是我不能有长头发,也不能有任何有趣的东西,我总可以有只猫吧。”(猫是独立性的隐喻,以此来隐喻女性复杂的内心世界、自由精神或被压抑的欲望。)丈夫没有听进妻子说的话,“他在看书”。小说的结尾非常突兀,侍女抱着一只大玳瑁猫,“卜笃放了下来……老板要我把这只猫送来给太太。”奇崛、意味深长的结尾。太太需要的、在乎的当然不是一只猫,她需要的是自己掌控自己的生活,需要被丈夫看见。我看了一些分析,包括说到海明威短篇小说的“冰山理论”,“婚姻中的孤独、未被满足的情感需求、自我身份的迷茫”等等,这些都没错,甚至我们因之可以解读出关乎现代人的生存状态与精神需求等方面的若干问题,但我读出的却是自身面临的窘境,虽然没有人跟我要一只小猫,我也不在乎什么长发和短发,但我肯定自己身上有那个美国丈夫的影子,海明威“雨里的猫”猛然抖擞一下身子,竟然溅我满身泥水。赫拉巴尔与猫是温暖的,海明威的猫是犹疑的,想要捉住它犹如捉住女人的心,简直不要太痴迷。但确然这又是人生的一个问题。 日本作家小泉八云曾写过一只名叫“宝石”的母猫,在诸多写猫的文章里,《宝石》堪称名篇。此文篇幅很小,却很打动人,读后让人心疼。其实猫跟人有着一样的情感,只是我们不晓得它们丰富的内心和猫的“喵语”。开篇写母猫在睡梦中发出一种独特的叫声,那是猫类只对幼猫发出的一种声音——一种轻轻的深情的咕咕声,纯粹爱抚的声调。而且,“宝石”侧身躺卧的姿势是它抓住什么东西的姿势——刚刚抓到的某种东西:前爪伸出去以便握住它,后爪则在戏弄。这只母猫不是头一次做母亲,它有过极贤明的生儿育女带娃的经验,可是它准备第二次做母亲时,在街上被暴徒打伤,小猫生下来就死了。本以为母猫也会死去,但它很快恢复健康,只是看上去精神依然苦闷。动物的记忆力出奇地弱和模糊,它们的遗传记忆(世世代代积累起来的经验记忆)却很强大。“宝石”已经记不清楚小猫夭亡了,它本能地在花园和房间里到处寻找,包括碗柜和衣橱,最终在现实中它相信再找下去只是徒劳。但是,它在梦里还是跟猫仔做游戏,温柔地叫唤着…… ![]() 这只被虐的猫妈“宝石”,让我想到佐野洋子,她童年时曾与哥哥一起虐过猫,因之她的随笔集就叫《原谅我吧,我的猫》(上海译文出版社2022年12月版)。那是一只长相难看的独眼橘猫,他俩为实验猫是摔不死的(俗语猫有九条命),不断地把它抛到房顶,然后让猫自己摔下去,终于“它和地面猛烈撞击之后就躺在那里一动不动了”。(我小时候也“虐过”猫,在猫尾巴拴上一只逮到的知了,知了乌里哇啦嘶叫,猫受到惊吓,转圈逮这只知了却怎么也逮不着,我们在旁边拍手大笑。)猫最终还是活了过来,“只见那橘猫软绵绵地站起身来,东倒西歪地走了起来”……佐野兄妹受到良心的折磨,“自此之后,我和哥哥再也没提过这件事”。也许是为驱散童年恶作剧留下的心理阴影,成年后的佐野洋子决心“要广施恩惠地养一只任何人都不愿眷顾的丑猫”,可是她还是失败了,“因为实在太丑了,所以不想养了”,这只丑猫“则似乎产生了如果不和这个世界进行战斗就活不下去的觉悟”。她先是将这只丑猫送给妹妹,结果被妹妹的房东嫌弃送了回来,最后把它“送给了一对我们都不认识的年轻的小夫妻”,一度担心猫又被送回来。“可是它好像真的成为人家的猫了。”佐野洋子说,“我终于放下心来,也深切地为自己是个令人讨厌的人而感到可耻。……我现在一遇到这种猫,就想双膝跪地向它道歉。”无论人还是动物,“丑”是原罪吗?不只是佐野洋子要给那只猫道歉,我们人类欠所有动物一个道歉。 这只丑猫,竟然也是一只玳瑁猫。我查了一下资料,玳瑁猫百分之九十九为雌性。佐野洋子要是知道被她遗弃的那只玳瑁猫是雌性,会不会因此而对它好一点?海明威让侍女抱来送给那位美国太太的大玳瑁猫有特别的隐喻吗? 猫啊猫……你像一面魔镜,没有你照不出来的妖。 ![]() 画家朋友为作者母亲画的工笔猫 母亲的猫走丢后再也没有回来。 去年,父亲病故,也远远地“走丢”了。母亲搬去跟家兄一起生活,那座被无数人赞美过的山里老屋就此落了锁,我们没有摘走全家福的合照,父母用过的家具、电视、按摩椅等一应物品也照旧与老屋厮守。我还和往常一样隔一段时间回家,每次都陪母亲到老屋看看。就在我写这篇文章的时候,一月十六日患病六年的家姐也“走丢”了,短短半年痛失至亲至爱的老伴和闺女,对母亲来说未免太残酷,我们商量后决定将家姐过世的事瞒着母亲。 那幅母亲喜欢的工笔猫,就让它一直挂在老屋吧…… 二〇二六年一月十九日完稿 |